Mülleimerbibliothek

Gerade folgendes auf debian-user-german gesehen:
Eine Mülleimerbibliothek zum Gebrauch mit LD_PRELOAD

Eine WAS?! Mülleimerbibliothek? Mkay würde jetzt eine bekannte Person aus dem Südpark sagen...

Die Langbeschreibung sieht auch nicht sonderlich besser aus:
Libtrash ist eine shared Bibliothek, die einen Mülleimer unter
GNU/Linux einführt. Über diesen Weg werden Ihre Fehler (zumindest die
aus der »rm -rf dir /« Klasse :-)) nicht mehr den Verlust von einer
Woche Arbeit an Ihren Systemdateien verursachen.

Ja ich weiß, ich sollte weniger meckern, mehr arbeiten (also zB diese Beschreibung verbessern), aber ich sitze gerade in der Uni und habe eigentlich keine Lust dafür.

Hier noch zum Vergleich die englische Version (die ich persönlich auch nicht perfekt finde):
Description: A trash can library to use with LD_PRELOAD
libtrash is a shared library which, when preloaded,
implements a trash can under GNU/Linux. This way, your
mistakes (at least those of the "rm -rf dir /" class :-))
will no longer cause the loss of a week's work or your
system's binaries.

Wer Interesse hat, geht auf http://ddtp.debian.net/ddtss/index.cgi/de.